Атеней, часть первая, январь и февраль 1858.

Москва, 1858

С. 121

Многiе изъ насъ, подъ ферулою учителя, читали и Саллюстiя, и Цезаря, и другихъ латинскихъ прозаиковъ, даже посягали на чтенiе поэтовъ; но такъ какъ при этомъ чтенiи все вниманiе наше было обращено на употребленiе сослагательнаго наклоненiя и другiя грамматическiя тонкости, то мы не вынесли изъ него ничего, кромѣ воспоминанiя о страшной скукѣ, о дурныхъ отмѣткахъ учителей и сопряженныхъ съ ними плачевныхъ последствiяхъ.

Реформы назрели. В США создали библиотеку без книг. Зачем книги в электронный век? Зачем читать студентам-филологам? Да ещё и зарубежную литературу в переводах? Фу, какая гадость эти ваши переводы! Зачем читать русскую литературу? Она слишком обширна, чтобы успеть прочесть все книги по программе за пять лет обучения в вузе. Надо читать зарубежную литературу в оригинале. Не знаете толком языков? Читайте все пять лет из Энеиды два стиха с подробным разбором. 

Profile

klausnick

March 2019

S M T W T F S
     12
3456789
10 111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 11th, 2025 06:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios